~BAHASA MENUNJUKAN BANGSA~
Sekali pandang peribahasa ni nmpk macam racist, secara teori la kalo nk di pkr kan...kalo ak cakap bahasa cina adakah orng ramai akn ckp ak ni berbangsa cina...jikalau pula ak berbahasa inggeris adakah ak tergolong dlm orng2 inggeris atau ak ckap bahasa jawa orng akn pkr ak ni dari jawa timur.Ok..skali pandang mmng nmpk mcm racist peribahasa ni tapi kalo di amati dgn lebey terperinci..maksud tersirat nyer ialah budi bahasa perlu ade dlm setiap bangsa...bg bdk2 yg baru nk up ni dorng xphm maksud peribahasa ni mungkin dorang kurang didikan pemahaman bahasa melayu mase kat skola dlu2 kot.
Entry kali ni bkn la ak nk ctr racist atau racialism tapi ak nk ctr pasal bahasa melaka atau boleh juga dikenali sebagai bahasa kesat dlm kehidupan seharian...sblm ak start ak nk bg warning dlu...entry ni hanya 18 tahun keatas 18SX n 18SG...
bdk2 xley baca...shuh2... |
Sebagai orng melaka ak xdpt mengelak dari menyebut perkataan seperti celaka, pukimak, lahanat, sial dan kate2 kesat yg lain yg lebey kotor nk di tulis..kalo di compile word2 ni die akan menjadi kan 1 ayat yg ber bunyik bergini :
ali: Woi man celaka!! lahanat ko, hidop lagi ko upe nyer..pukimak, sial la ko..
Kalo ditranslate ayat ni kepada ayat yg lebey sopan ia akan jad mcm ni
ali: Woi man!! mane ko pegi...lame xnmpk ko..ko sehat x??
Mase ak kecik dlu dlm umor 5-6 tahon ak slalu gune kan word2 diatas...pernah skali ak pernah kene marah dgn mak ak atas sebab2 yg ak xingt...mase 2 ak baru pas hbs kene marah dgn mak ak dgn menangis teresak2(bdk kecik lagi biase la kan...) ak pon menyebut 1 word yg xsdp die dgr...ak cakap "sial la" dgn padu jitu lagi padat...niat ak bkn la utk memaki mak ak..tapi ak utk memaki diri sndri sbb kene marah mungkin ade salah paham lps ak mak ak dgr makian yg begitu padu masuk menyusuk ke telinga die dgn padat ..mak ak pon pegi kat peti ais die amik cili padi sebatang..pastu die dtng kat ak tros tangkap ak lalu die menonyoh cili padi tersebut ke mulut ku...kat situ jugak ak kene corporal punishment...yes parent ak sgt garang mase ak kecik2 dlu...orng tua2 kate kalo melentur buloh biar dari rebong nyer btol x...3 hari bibir ak macam angelina jolie... tapi ak berterima kasih kat mak ak sbb ajar ak dgn cara mcm ni...kalo x sampai besar la hidop ak penoh dgn gunaan kata2 kesat dlm kehidupan seharian...
VS
Ak pernah pegi kat 1 kampung kat melaka..kampung ni mmng btol2 kaw2 melaka pyer...ak x ingt ape name kampung ni sbb x popular pon...ak g kenduri kawin sedara bapak ak...mase 2 da hbs kenduri orng rewang2 nk bersih kan tempat majlis...ak ni sbgai seorng pemuda yg baik hati ak tolong la basuh periuk2...ade la 2 3 orng makcik gak tgh basuh2 pinggan..tibe makcik2 tu cakap 1 bende yg xley ak lupe sampai skang...dialog dorang berbaur mcm ni :
makcik A : ehhh...mane la si pengantin lelaki ni..kesian ak tgk bdk2 ni basuh periuk....
makcik B : ala ko bkn xtau...pengantin lelaki kat dalam 2 mst tgh ASAH KONEK la tu...
ak dgn mmbr2 ak ape lagi..berdekah2 ketawa mcm orng gile...begitu padu makcik 2 cakap..hahaha...bende ni mmng gwa xley lupe la...slumber mcm 2 je die bagi....
Skang ni ak da besar pkiran pon da matang...orng ckp da baligh da pon xkn xreti2 bahasa lagi bile nk gune word2 ni...walaupon da besar gedabak mcm ak maseh lagi xley lari sgt utk gune kate2 kesat ni..ade gak lak terlepas 1 2 kate...ak akan mengguna kan bahasa ini bile bersama rakan2 ak dr melaka dan juga rakan2 ak yg xphm bahasa..da kene maki baru tau salah..haha...
p/s - jgn gune kan kate2 kesat dlm kehidupan seharian anda...jgn biar kan hidup anda di selebungi makian... :-)